of test перевод

• [oxidation-fermentation test] ферментационно-окислительный тест

• test:    1) испытание; проба, проверка; опробование Ex: nuclear tests ядерые испытания Ex: strength test автономное испытание (отдельного агрегата) Ex: on-line test комплексное испытание (всей линии и т. п.)
• a-test:    1) лабораторные испытания
• test for:    пробоваться (на роль)
• test for ...:    испытывать на ... (напр. излом)
• a priori test:    мат. априорный критерий
• abbreviated test:    сокращенное испытание сокращенный тест
• abel's test:    Признак Абеля
• ability test:    биол. испытание психотехническое
• abrasion test:    испытание на истирание
• abrasive test:    испытания на износ
• abruption test:    испытание на разрыв
• absorption test:    испытание на поглощение
• accelerated test:    ускоренное испытание
• acceleratedlife test:    accelerated-life testускоренное испытание на долговечность
• acceleration test:    испытание на воздействие ускорения

• The problem of testing internal-combustion engines is quite complex.
  Проблема тестирования двигателей внутреннего сгорания является достаточно сложной.
• In the case of testing according to paragraph 3.2.2.6.2.2.
  3.2.4.2 В случае испытаний в соответствии с пунктом 3.2.2.6.2.2.
• In the case of testing according to paragraph 3.2.2.6.2.1.
  3.2.4.1 В случае испытаний в соответствии с пунктом 3.2.2.6.2.1.
• In the case of testing according to paragraph 3.1.2.5.2.1.
  3.1.4.1 В случае испытаний в соответствии с пунктом 3.1.2.5.2.1.
• In the case of testing according to paragraph 3.1.2.5.2.2.
  3.1.4.2 В случае испытаний в соответствии с пунктом 3.1.2.5.2.2.
• Record of test results 1/ for part number: .
  Зарегистрированные результаты испытания1 по детали номер ...
• Record of test results 1/ for part number .
  Зарегистрированные результаты испытания1 по детали номер .
• Examples of test vessels are illustrated in Figure A5.1.
  Примеры испытательных сосудов показаны на рис. А5.1.
• A number of tests remain in 2006.
  В 2006 году предстоит решить ряд задач.
• This can dramatically reduce the amount of tests you distribute.
  Это может значительно сократить количество рассылаемых вами тестов.